Koduleht

[kexutaja]

http://www.catcams.be

suht huvitav lehekülg

[Tarmo]

Kes tõlkida viitsivad? Auu?

iseenesest võiks natuke midagi tõlkida inglise keelest eesti keelde, aga päris raamatut ei viitsi ümber kirjutama hakata. ütleme nii et alustaks paari leheliste asjadega

[Tarmo]

tegin siin natuke tõlkimist täna hommikul http://www.hot.ee/tarmod/sierra.htm
http://www.hot.ee/tarmod/ajalugu.htm
http://www.hot.ee/tarmod/andmed.htm
et siis adminnid saavad neid sierra kodulehele panna tekstina ja piltidega, minu aadress oleks sisi nagu ajutine hetkel ainult (kuniks nad ülesse saavad)

[Tarmo]

veel üks: http://www.hot.ee/tarmod/ext.htm
imelik et osasid pilte mul ei näita, kuigi link nagu on korras

[tamar]

Tarmole respect selleeest et viitsis tõlkida seda ümber.

Siiski kas võimalik 2sest pintost teha kolvivahetusega 2,8 võimuga pill?

[Tarmo]

aitäh veel üks http://www.hot.ee/tarmod/int.htm
tegin indexi kah et lihtsam oleks http://www.hot.ee/tarmod/

[yax]

Tarmo on teinud väga tublit tööd. Hellracer viitsis asja lisada kodukale.
Jätkake samas vaimus. Aitäh!

[Tarmo]

tänan tänan aga vigu on nigu sigu http://www.sierraclub.pri.ee/index.php? ... &Itemid=30 siin asub spetsifikatsiooni asemel specificatsioon
http://www.sierraclub.pri.ee/index.php? ... &Itemid=31 siin asub mootorite asemel engines
ja kui keegi viitsib võib kurja pilguga läbi lugeda ja vead ära parandada, ning kui lause ehitus on imelik siis seda ümber kohendada. sest tõlkides kipub ülessehitus minema sinna otse tõlke kanti.
Jak kui jälle haigeks jään ja kodus igav on siis üritan veermiku kah ära tõlkida, aga need sõnad on palju keerulisemad kui mootoril. ja sõnastikes kah eriti nagu õiegete sõnadega ei ole neid kui üldse on

[hellracer]

proovin need asjad läbi lugeda seal, endalgi huvitav

[Tarmo]

http://www.frappr.com/
kodulehele võiks panna selle kaardikese ja siis saavad kõik oma asukoha seal ära märkida. väga hea oleks vaadata kust keegi pärit on

[weix]

see oleks päris hea.

[Aivis]

pärit või asukoha
ok
pole paha idee... hetkel peaks mainima et webi mees (kes iganes) on tublisti täitnud lehte

[tamar]

Foorum jamab vahest. Noh näiteks hommikul kui el akende teemat tegin. Lööb mingi jama ette ja sisse eisaa (stiilis critical error jne) ning ma pole ainuke kellel selline jama :S

Praegu sama seda posti tehes samamoodi löööb critical errori :s

[erki]

jah, see probleem on hetkel kõigil, kahjuks ei oska täpsemalt öelda milles asi...

[yax]

Kannatage ära. Selle eest on odav.